UK University Installs Free ‘Vending Machines’ to Dispense Tiny Short Stories Printed on Eco-Friendly Paper

英國大學安裝免費的「自動販賣機」分發印在環保紙上的小故事

GNN Editor

16/01/2020

This university has become the first in the United Kingdom to install *vending machines that are designed to dispense free short stories for students to read *on campus

The stories are delivered randomly from a database of 100,000 titles on a receipt-sized scroll of eco-friendly paper using heat transfer *instead of ink. Moreover, readers get to choose how long they want to read — one, three, or five minutes—all at the touch of a button.

The machines are made by French publishing company Short Édition and were previously installed at London’s Canary Wharf following success in France and Hong Kong.

Later in the year, students and the public will be able to submit their own stories for possible inclusion in Short Édition’s repertoire of over 9,000 authors.

這所大學成為了英國第一間安裝「故事販賣機」的大學,能夠讓學生列印短篇小說並在校園內閱讀。

這些故事是從十萬個書名的數據庫中隨機分發的,並使用熱感式列印而非墨水列印。 此外,讀者只需按一下按鈕,就可以選擇閱讀多長時間(一分鐘、三分鐘或五分鐘)。

這些機器是由法國出版公司ShortÉdition生產的。在法國和香港獲得成功之後,已預先安裝在倫敦的金絲雀碼頭。

今年晚些時候,學生和公眾將能夠投稿自己的故事,並有機會被納入《短劇》的9,000多位作者的作品集中。

Vocabulary

1
Vending machine noun a machine from which you can buy small things such as cigarettes, drinks, and sweets by putting coins into it 投幣式自動販賣機
  • The vending machine in the office dispenses really tasteless coffee.
2
Previously adverb before the present time or the time referred to 以前地,先前地
  • She was previously employed as a tour guide.
3
Inclusion noun the act of including someone or something as part of a group, list, etc., or a person or thing that is included 把…包括(在內)
  • She is being considered for inclusion in the Olympic team. 正在考慮讓她選入奧運會隊。
4
Repertoire noun all the music or plays, etc. that you can do or perform or that you know (總稱某人可演出的)全部劇目
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute. 為長笛演奏而譜寫的曲目林林總總,豐富多彩。

Practical Phrases

1
On campus 在校園/校內
  • She lives on campus. 她住校。
2
Instead of in place of someone or something 作為…的替代
  • Instead of complaining, why don't we try to change things? 與其抱怨,不如我們來作改變?
台北總公司
台北市重慶南路一段 10 號 903 室
免費服務專線

0809-091-599

服務時間10:00 - 22:00

service@ais2012.com

免費訂閱航空資訊電子報

每週為您推送最新航空招募資訊

加入LINE官方群組

獲取最新航空資訊與優惠信息

本公司非常重視您的隱私權,為維護您個人資料之安全性,謹遵循「個人資料保護法」(下稱個資法)規範,告知您相關權益,俾取得您同意本公司蒐集、處理及利用您所提供之個人資料:

一、蒐集目的: 本公司基於教育、諮詢與顧問服務,及其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務,並為行銷、客戶管理、統計調查與分析、資訊與資料庫管理之目的,在個資法規範下蒐集、處理及利用您所提供之個人資料。


二、個人資料之類別: 1、基本資料(包括且不限於:姓名、身分證字號、住址、聯絡方式等)。 2、個人特徵(包括且不限於:年齡、性別、出生年月日等)。 3、教育相關資訊(包括且不限於:就讀學校、學習過程或考試紀錄等)。 4、財務資訊(包括且不限於:信用卡或帳戶資訊等)。


三、個人資料利用之期間、地區、對象及方式: 1、於您使用本服務時,本公司將透過電子報、電子郵件、郵件、電話等方式,提供您相關資訊。 2、將您所瀏覽之內容,依您個人屬性、購買紀錄或網站瀏覽紀錄等,進行個人化作業或使用服務分析、新服務之行銷、系統升級改進、產品(服務)研發、學術研究、客製化廣告、廣告效果評估及市場調查分析或改善現有服務等,並針對您於民調、活動、留言版等留存之意見,以及其他服務關連事項,與您進行聯繫。 3、於您使用本服務時,網頁頁面中將自動顯示會員名稱,並提供內部及外部會員匿名研究或數據報告,以改進本公司的服務,滿足您對產品和服務的要求。 4、因您使用本服務所提供之個人資料,本公司謹以上述目的、方式、範圍內為蒐集、儲存、處理、傳輸及使用,並供本公司於營運期間在中華民國境內,依法使用您的個人資料。


四、資料保密性與安全性: 本公司對於所屬員工存取您的個人資料有嚴格的規範,並符合法規要求,以保護您個人資料的安全。


五、依個資法第3條規定得行使之權利及方式: 1、您使用本服務後,得向本公司請求查詢、閱覽、更正及刪除所留存之資料,倘您前述請求,致影響前述目的之執行,本公司得限制或終止您的會員資格,且本公司就您的查詢、閱覽或複製得請求支付必要成本費用。 2、若您拒絕提供使用本服務所必須之資料,將可能導致無法使用本服務。